Stuttgart - Der Klett Verlag hat unter
http://www.pons.de sein erstes Online-Wörterbuch ins Internet gestellt.
Kostenlos bietet PONS vorerst nur für die Sprachen Englisch und
Italienisch seinen Übersetzungsservice an. Aus jeweils rund 120.000
Stichwörtern und Redewendungen könne der User schöpfen, teilte der Verlag
am Donnerstag mit. Französisch, Spanisch und Polnisch sollen in Kürze
folgen.
Die Funktionsweise und Informationsvergabe der Ponsline-Suchmaske sei
selbsterklärend, so der Verlag http://www.klett.de weiter. Jedes
Stichwort und die darunter verzeichneten Redewendungen erhalten einen
eigenen großzügigen und gut lesbaren Eintrag. Es gibt keine Kürzel mehr
und jeder Typ von lexikografischer Information erscheint in einer anderen
Farbe.
Zusatzinformationen zu Aussprache und Formenbildung oder andere Symbole
werden beim drübergleiten mit dem Mauszeiger in einem kleinen Fenster
erklärt. Neben jedem Eintrag findet sich außerdem eine Liste mit je fünf
vor- und fünf nachstehenden anklickbaren Stichwörtern, so dass auch
Wortfamilien oder Komposita des zuerst gesuchten Wortes ohne weitere
Eingaben nachzuschlagen sind.
