HOFKIRCHEN: Das Land Oberösterreich zeichnete alle freiwilligen Helfer bei der Behebung der Folgen des Jahrhunderthochwassers 2002 mit einer Hochwasserverdienstmedaille aus. In Hofkirchen i.M. waren auch vier private Helfer, die nicht Mitglied einer öffentlichen Einsatzorganisation sind, zu verzeichnen. Auch diese vier privaten Helfer, Martin Hain und Manfred Lorenz aus Hofkirchen i.M. sowie Lothar Kugler und Volker Hörner aus Niederranna, erhielten aus der Hand des Bürgermeisters ein symbolisches Dankeschön in Form der Hochwasserverdienstmedaille 2002 des Landes Oberösterreich überreicht.
Die letzte Verleihung führte Bgm. Martin Raab gemeinsam mit Vizebürgermeister Manfred Stallinger und FF-Kommandant Maximilian Auberger Ende Mai zu Volker Hörner aus Niederranna. Bgm. Martin Raab hatte sich bei diesem hilfsbereiten Jungpensionisten überraschenderweise doppelt zu bedanken, denn nach der Medaillenüberreichung übergab der geehrte Helfer an den Bürgermeister eine neuwertige B-Trompete für den Hofkirchner Musikverein. Das tolle Instrument wurde von Bgm. Martin Raab, der selbst Trompeter der Bürgerkorpsmusikkapelle Hofkirchen ist, gleich an Ort und Stelle ausgiebig getestet und der Übergabeakt anschließend noch würdig begossen.
Die so bereits gut eingeweihte Trompete kann der Musikverein Hofkirchen i.M. gut zur Ausbildung junger Musiker einsetzen. Ein herzliches Dankeschön dem tüchtigen Hochwasser-Helfer und Gönner des Musikvereines Hofkirchen i.M., Herrn Volker Hörner aus Niederranna!
