Vlnr: SB-Obm.Alois Schlagnitweit (Niederkappel), Ortsbäuerin Edeltraud Mairhofer, Berta Wögerbauer, Bgm. Martin Raab, Jubilar Josef Wögerbauer, AL Rupert Höglinger, BB-Obm. Helmut Schlagnitweit
HOFKIRCHEN: Am Karsamstag feierte der Hofkirchner Feuerwehrmann Josef Wögerbauer aus Dorf seinen 80. Geburtstag. Schon vor vielen Jahrzehnten war der Jubilar als Kommandomitglied der damaligen FF Marsbach wesentlich an der zukunftsweisenden Zusammenlegung der Marsbacher Feuerwehr mit der FF Hofkirchen i.M. beteiligt. Josef Wögerbauer war auch Mitglied des Hofkirchner Gemeinderates und Funktionär der Ortsbauernschaft. Gemeinsam mit seiner Ehefrau Berta hilft der Jubilar gerne bei der Arbeit und der Kindererziehung am eigenen Bauernhof, der längst von Sohn Erwin und dessen Ehefrau Maria geführt wird.
Bgm. Martin Raab, AL Rupert Höglinger, die Vertreter der FF Hofkirchen Kdt-Stv. Leopold Mayrhofer und Johann Mayrhofer, Ortsbäuerin Edeltraud Mairhofer und Bauernbund-Obmann Helmut Schlagnitweit sowie Obmann Alois Schlagnitweit vom Seniorenbund Niederkappel gratulierten Josef Wögerbauer herzlichst zum 80. Geburtstag und bedankten sich für dessen jahrzehntelange Aktivitäten zum Wohle der Gemeindebevölkerung.
