Achtung: die ReSI Plattform wurde mit Ende 2018 geschlossen. Hier klicken fuer mehr Informationen.

    Diese Seite dient nur mehr als Archiv für die Beitraege die in den letzten 22 Jahren gesammelt wurden.


ReSI Regionales Informationssystem
 NACHRICHTEN

ReSI Startseite
Regionales
Vermischtes
Leute
Sport
Kino
Was ist los?
Wirtschaft

Umwelt

Meist Gelesen
Meist Kommentiert
Meist Bewertet

Alte und neue News
im Archiv suchen.

 SERVICES

Aktuelles Wetter
Livebilder

 VEREIN ReSI

Infos über ReSI

  WICHTIGE LINKS

Wirtschaft
Tourismus
Vereine
Kultur


Mediathek
Nachhaltigkeit

Mitfahrbörse
fahrgemeinsam.at

Regionales-Leute | Überregional
Grenzüberschreitende Zusammenarbeit

Auszeichnung in Budweis


Walter Höllhuber aus Schwarzenberg, Bürgermeister Jiri Hulka aus Oberplan, Kreishauptmann von Südböhmen Jiri Zimola und Kollerschlags Bürgermeister Franz Saxinger (v.li.n.re.)
Foto: I.Maerzinger
Kollerschlag/Schwarzenberg - Bei einem Festakt am 9. Dezember 2009 im Hotel Maly Pivovar in Budweis wurden anlässlich des Jubiläumsjahres 20 Jahre Fall des Eisernen Vorhanges von Kreishauptmann Jiri Zimola an verdiente Persönlichkeiten, die sich jahrelang um die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen Tschechien und Österreich verdient gemacht haben, die Gedenkmedaille des Südböhmischen Kreises überreicht. Unter den Ausgezeichneten war auch Bürgermeister Franz Saxinger von der Marktgemeinde Kollerschlag. Seit 1995 pflegen Kollerschlag, das beachbarte bayerische Wegscheid und Horni Plana am Moldausee eine trilaterale Partnerschaft mit jährlicher gemeinsamer Gemeinderatssitzung und gemeinsamen Kultur- und Sportveranstaltungen. Neben dem Tennisturnier, das heuer bereits das 12. Mal stattfand, hat sich als arbeitsintensiver Schwerpunkt die gemeinsame Durchführung des "3 Länder Crosstriathlons" (www.3L-crosstriathlon.com) herauskristallisiert, bei dem Bürgermeister Saxinger die Gesamtleitung hat. Der 3LC wurde von ihm 2005 als Beitrag zum Adalbert Stifter-Jahr ins Leben gerufen und hat sich als sportliches Highlight im Dreiländereck etabliert. 300 Sportler von München bis Prag und Wien bewältigten heuer bei der 5. Auflage die Etappen 800m Schwimmen im Moldaustausee, 44 km mit dem Mountainbike durch den Böhmerwald und entlang der bayersichen Grenze nach Wegscheid und 7 km Geländelauf ins Gesamtziel nach Kollerschlag. Der tschechische Partner, Bürgermeister Jiri Hulka aus Horni Plana, war ebenso unter den Ausgezeichneten wie DI Walter Höllhuber aus Schwarzenberg vom "Drei Länder Infrastrukturverein".

 

Quelle: Ortsberichterstatter Kollerschlag - Ignaz Märzinger, erschienen am 10.12.2009
Der Artikel wurde 1606 mal gelesen   


SCHLAGZEILEN

 

© Regionales Informationssystem www.ReSI.at, ZVR-Zahl: 555296147