.......die beiden Feuerwehren  Hofkirchen und Niederranna  bei ALLEN  Kameraden  und Kameradinnen des Abschnittes Lembach für Ihre geleisteten Stunden  bei den Aufräumungsarbeiten nach diesem Hochwasser in Niederranna und Umgebung.

Es ist nicht selbstverständlich  das an Wochentagen   bis zu 160 Mann (Frau) ausrücken, um Nachbarschaftshilfe zu leisten. Und diese Hilfe war einfach toll.Dafür ein herzliches Dankeschön.

Bedanken dürfen wir uns auch bei den vielen Gönnern der Feuerwehr.
Es kamen in dieser Woche immer wieder Spenden  (Getränke, Jause, Kuchen etc...) nach Niederranna.
Die Trachten und Goldhaubengruppe Hofkirchen sowie der Veteranenverein Hofkirchen haben uns mit einer größeren finanziellen  Spende überrascht. Dazu kommen noch einige  private Spender aus der Gemeinde Hofkirchen.
Da der geplante Dorfabend  der Feuerwehr Niederranna  buchstäblich ins Wasser gefallen ist, findet im
August ein „Helferfest“ statt.
Zu diesem  Beisammensein  sind alle  Kameraden der Feuerwehren des Abschnittes recht herzlich eingeladen. An diesem Nachmittag haben wir die Möglichkeit   mit den Zillen  die Donau zu erkunden.
Für das leibliche Wohl ist dann im Feuerwehrhaus  Niederranna gesorgt.

Es hat sich wieder einmal gezeigt, dass jede Feuerwehr in unserem Land gebraucht wird. Diese Kameraden(innen) haben auch wieder nach dem Leitspruch der Feuerwehr  gehandelt.

„Gott zur Ehr, dem Nächsten zur Wehr“